Svetlana Kagermazova
This profile is available in: English

Translation / Interpreting Services - RUSSIAN

> Native Language(s):
Russian.

> Target Language(s):
English (American) and Russian.

> Source Language(s):
English (American) and Russian.

> Service Type(s):
Translation Services, Interpretation Services, and Proofreading/copywriting.

> Specialization(s):
Advertisement/Marketing, Arts, Communications, Cooking/Food/Beverages, Education/Training, Fashion/Clothing, Film - Theatre, Financial/Economics, Health and Beauty, History, Hospitality Industry, Insurance, Internet/Multimedia, Journalism - Press, Legal, Literature/Publishing, Medical, Instructions/Manuals, Psychology/Psychiatry, Social Sciences, and Media/Broadcasting.

> Software:
Adobe Photoshop, Microsoft Office , and Microsoft Works.

> Certifications and Professional Affiliations:
Unified Court System of the State of New York

> Relevant Translation Experience:
Civil, Criminal, Family, Small claims, Supreme, Federal courts;
District Attorney's Office;
Mitigations; Depositions; Medical examinations;

Fields: Medicine, Banking, Oil, and anything else.

> Education:
New York University, New York, USA - Certificate in HR;
Sorbonne University, Paris, France - French Language and French Civilization;
St. Petersburg State University, St. Petersburg, Russia - Ph.D. in Sociology;
Moscow State University, Moscow, Russia - Master's Degree in Psychology;

> Additional Skills:
Russian to English, English to Russian simultaneous, consecutive, oral, written translations, transcriptions and interpretations.

> Location:
Manhattan, New York, NY (United States)

 
Svetlana Kagermazova

Voice123 - Voice Overs | Language123 - Translation Services | LetMeGo.com - Lodging